Aerodynamically, a bee's body is not made to fly; the good thing is that the bee doesn't know.

Каждый год в начале сентября мы ищем особенные слова. С удовольствием пишем вам письма, но вот особенные слова так и не пришли. Есть только обычные, человеческие.

Лето улетело на крыльях ветра, и мы начали 10-й учебный год. Самим не верится! Как же здорово, что мы снова вместе!

… А эта надпись про пчелу висит в одном из офисов NASA. На самом деле она неточная и основана на старых представлениях об аэродинамике. Но если уж NASA не против слегка приукрасить законы аэродинамики, то и мы себе разрешим красивую метафору.

Дети тоже как пчёлки. Пока им не сказали, что это «трудно» или «невозможно», они летят. Собирают свою пыльцу, радуются.

Так что расправляем крылья, и вперёд, в новый год.